El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.
皮肤湿的时候橡皮膏就粘不住。
El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.
皮肤湿的时候橡皮膏就粘不住。
Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.
预期越南近期就会加入这两
公约。
En este contexto, Omán se ha adherido a diez de esos instrumentos.
在这方面，阿曼已经加入了10此种文书。
Debía evitarse imponer condiciones injustas a los países que se adherían a la OMC.
对要求加入世贸组织的国家的不公平条件应该避免。
Por su parte, el Camerún sigue adhiriéndose a la posición de la Unión Africana.
首先，喀麦隆继续支持非洲联盟的立场。
Posteriormente, Brunei Darussalam, Camboya y Tailandia se han adherido al Acuerdo.
文莱达鲁萨兰国、柬埔寨和泰国其后也加入了这《协定》。
La Unión Europea se adhiere firmemente a los objetivos enunciados en el artículo IV.
欧洲联盟坚决致力于实现第四条的目标。
Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.
我们敦促所有其他国家也尽快加入，不要拖延。
El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.
去年，我们宣布，我们将加入《禁雷条约》。
Polonia se adhiere plenamente al concepto de seguridad colectiva.
波兰完全赞同集体安全概
。
Numerosos países se adhirieron a este objetivo e iniciaron programas para hacerlo realidad.
国家赞成这一目标并为实现目标发起了各种方案。
Chile ha adherido los demás instrumentos jurídicos internacionales, relacionados con la seguridad nuclear.
智利加入了这两个有关核安全的国际法律文书。
Azerbaiyán se ha adherido al Convenio Internacional sobre Simplificación y Armonización de Regímenes Aduaneros.
阿塞拜疆加入了《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》。
Mi delegación se adhiere plenamente a esa declaración.
我国代表团完全赞成该发言。
El Reino Unido se adhiere a esa posición.
我谨表示联合王国支持他的立场。
Israel es parte de nueve convenciones contra el terrorismo y estamos haciendo gestiones para adherirnos a otras.
以色列加入了九反恐怖主义公约，而且我们正在努力加入其他公约。
Qatar se ha adherido también a varios convenios regionales e internacionales de lucha contra el terrorismo.
卡塔尔还加入了数区域性和国际反恐公约。
Gjorgjieva (ex República Yugoslava de Macedonia) se adhiere a la declaración formulada por la Unión Europea.
Gjorgjieva女士（前南斯拉夫的马其顿共和国）赞同欧盟发表的讲话。
Croacia se ha adherido a la declaración de la Unión Europea formulada por el Reino Unido.
克罗地亚赞同联合王国以欧洲联盟名义所作的发言。
Chile ha adherido a los instrumentos universales del Derecho Internacional del Desarme y del Derecho Humanitario.
智利加入了裁军国际法和人道主义法的国际文书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
